Легендарна британська комедія «Монті Пайтон і Священний Ґрааль» повертається на великі екрани в Україні 30 квітня. Цього разу стрічка виходить як окрема культурна подія. Для українського дубляжу зібрали майже 50 коміків, артистів, акторів і музикантів.

Читайте также: Неповторна квітка: нова весняна колекція українського бренду SARNA

До озвучення долучився сам Василь Байдак, завдяки якому фільм знову виходить у широкий прокат через 50 років після оригінального релізу. Разом із ним над дубляжем працювали Наталя Гаріпова, Марк Куцевалов, Даша Кубік, Роман Міщеряков, Павло Остріков, Олег Свищ, Данило Повар, Тріо Різні, Інородний театр абсурду «Горобчик», а також гурт Курган & Agregat, який озвучив гігантського триголового лицаря. 

Чому цей фільм досі вважають легендою

«Монті Пайтон і Священний Ґрааль» вийшов у 1975 році й став першим повнометражним фільмом британської комік-групи Monty Python. Саме ця стрічка закріпила їхній абсурдний, іронічний і навмисно нелогічний стиль, який згодом став окремим культурним явищем. В англійській мові навіть з’явилося окреме слово pythonesque для означення гумору в дусі «Монті Пайтона». 

Сюжет фільму переосмислює легенду про короля Артура та лицарів Круглого столу. Вирушаючи на пошуки Священного Ґрааля, герої потрапляють у низку дедалі абсурдніших ситуацій — від сутички з небезпечним кроликом до зустрічей із персонажами, які існують за власною, геть нелогічною логікою. Саме ця непередбачуваність і зробила стрічку однією з найвпливовіших комедій у кіно.

Режисерами картини стали Террі Ґілліам і Террі Джонс. До фінансування фільму свого часу долучилися Елтон Джон та музиканти гуртів Led Zeppelin, Pink Floyd і Genesis. 

Читайте также: В Україні з’явиться нове видавництво для жінок

Програма «Фінансова грамотність для підприємців»

Запрошуємо підприємців, що прагнуть впевненості у фінансових рішеннях і готові масштабувати бізнес системно, на онлайн-програму від Vision Fund Ukraine у партнерстві з Ekonomika+ та Delo.ua. Програма допоможе розібратися з Cash Flow, відокремити особисті та бізнес-фінанси, підготуватися до залучення грантів і кредитів та вибудувати фінансову стратегію на кілька років уперед.

Зареєструватись

За роки існування стрічка закріпилася в численних списках найкращих комедій усіх часів і зберегла статус культової як для шанувальників британського гумору, так і для кількох поколінь кіноманів.

Спеціальні покази фільму заплановані на 28 квітня, а в широкий український прокат «Монті Пайтон і Священний Ґрааль» виходить 30 квітня.

Читайте также: Три знаки зодіаку, на які до кінця літа чекає фінансовий достаток: вони купатимуться в грошах і позбудуться боргів